U.S. soybean growers face financial strain from rising costs and tariffs, complicating their already uncertain futures.